サイトマップKissポート財団について港区コミュニティ情報誌「Kissポート」について品質・環境への取り組み
港区コミュニティ情報ネットKissポート ここは港区のポータルサイト。最新の耳より情報がいっぱいです!
Kissポートからのお知らせ 今月のおススメ! イベント情報・チケット情報 サークル情報 施設案内
港区探訪 ふれあいコラム 連載コラム 地域人 Kissポートギャラリー
文字サイズ大きくふつう小さく
HOME > 地域人:飯島 民子さん (TORAYA CAFÉ 六本木ヒルズ店 副店長)
地域人 港区内で活躍している人をご紹介!
バックナンバー
TORAYA CAFÉ 六本木ヒルズ店 副店長 飯島 民子 (いいじま たみこ) さん
和と洋の垣根を越えて

 京都に生まれ480年もの歴史を重ねてきた和菓子の老舗「とらや」。このとらやから生まれた新しいお店がTORAYA CAFÉです。副店長の飯島さんにお話を伺いました。

材料はとらやの「あん」

 TORAYA CAFÉでは、とらやの伝統がつまった「あん」を材料にお菓子を開発しています。
 「とらやのあんは甘いだけではなく、後味がすっきりしています。TORAYA CAFÉのお菓子はこのあんが主役です」
 使用しているのは、こしあん、つぶあん、白あんの3種類。季節やお菓子によって、やわらかさや糖度が異なるそうです。「お砂糖を何グラム、というようにはいかないので、メニューに加えた際、一定の味、食感などを保つ難しさもあります」

新しいお菓子

 「あん」と言えば和菓子ですが、CAFÉと言うからには洋菓子なのでしょうか?
 「和菓子を作るとか洋菓子を作るとか、そういった意識はしていません。TORAYA CAFÉのお菓子は、手法や材料など、それぞれの良いところを集め、和と洋の垣根を越えた新しいお菓子です。新しいお菓子といっても奇をてらわずに、美味しさを一番に重視しています。見た目は華やかではないですが、切り口の美しさなど、シンプルできれいなお菓子を心がけています」
 新メニューの考案には、短くて1ヵ月、長いときは3ヵ月かかることもあるとか。スタッフと意見を交わし、試作を重ねて生まれるお菓子。完成したお菓子には、相性の良い飲み物も探すそうです。お菓子の甘さと飲み物の香りがCAFÉを至福の空間にしてくれることでしょう。

お客様との距離

 「おいしかった、もう一度食べたいなどと声をかけていただくと、本当に嬉しいです。ご意見やご要望もお聞きして、お菓子作りやお店作りの参考にさせて頂いています」
 30席ほどのお店は、お客様と作り手が向き合うのに、ちょうど良い広さなのかもしれません。また、作りたてのお菓子をすぐに出せる距離、その場でしか味わえない鮮度・食感を大切にしているそうです。
 「年配の方には、和菓子ではない、こんなに面白いお菓子があるんだと知っていただきたいですし、若い方にはTORAYA CAFÉのお菓子を通して、和菓子も食べてみようかな、あんこって美味しいんだなと感じていただきたい。日常の中でのんびりしたいときや美味しいものを食べたいときなどに、気軽に立ち寄っていただけたらと思っています」
 これからのクリスマスに向けおすすめの商品は、スパイスを効かせた焼菓子「ノエル」。クリームではなく、TORAYA CAFÉで人気のお持ち帰り商品「キャラメルあんペースト」を巻いているのが特徴です。ほかでは絶対に出会えない、TORAYA CAFÉの新しいお菓子でクリスマスを過ごすのも素敵ですね。

飯島 民子さん 写真
TORAYA CAFÉ
港区六本木6-12-2
六本木ヒルズ 六本木けやき坂通り
(レジデンスB棟1階)
TEL/FAX 03(5786)9811
http://www.toraya-cafe.co.jp/
営業時間:11時~22時
(21時 L・O) 年中無休
ノエル(アニスあんロール)
「ノエル(アニスあんロール)」
1本¥2625円
(12/1~12/25販売)
▲このページのトップへ

個人情報保護について [PDF]サイトへのリンクについて

Kissポート財団
(公益財団法人 港区スポーツふれあい文化健康財団)
港区赤坂4-18-13赤坂コミュニティーぷらざ
電話:03-5770-6837/Fax:03-5770-6884
お問い合わせ:fureai-info@kissport.or.jp
Kissポート財団について
ISO9001/ISO14001 プライバシーマーク
このホームページはKissポート財団の公式ホームページです。このホームページのすべての権利は当財団に帰属します。
当財団の許可なく複製、転載は出来ません。